Ruiz disabled

The Phillies have placed catcher Carlos Ruiz on the 15-day disabled list today and called up Lou Marson to take his place on the roster. To replace Marson at Lehigh Valley, Orlando Guevara has been called up from Clearwater.